注释
邂逅：不期而遇，偶然相遇
香火：指寺庙中的香火供奉，引申为宗教信仰活动
灵山：佛教圣地，相传为释迦牟尼说法处，此处借指醴泉观
黄尘陌：尘土飞扬的田间小路，指尘世间的道路
蓬莱：传说中的海上仙山，神仙居住之地
堕世间：降临到人间
译文
偶然相遇相伴享受一日清闲，或许是因香火缘分共游灵山。
夕阳西下游兴已尽踏上归途，这美景真像是蓬莱仙境降临人间。
赏析
这首诗以游醴泉观为背景，展现了王安石诗歌中独特的意境营造能力。前两句写与友人惠思不期而遇，共游道观的闲适之情，'邂逅相随'四字生动传神。后两句通过'夕阳'与'黄尘陌'的对比，将仙境般的醴泉观与尘世道路相连，'直似蓬莱堕世间'的比喻既夸张又贴切，既赞美了醴泉观的美景，又暗含对现实世界的超脱之思。全诗语言简练，意境深远，体现了王安石晚年诗歌淡雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。惠思是王安石的好友，两人常有诗词唱和。醴泉观是当时著名的道观，王安石在政治改革受挫后，常游历寺庙道观，寻求精神寄托。这首诗反映了他晚年淡泊名利、寄情山水的心境，也体现了他对佛道思想的接纳。