注释
翩翩：形容鸟类轻快飞舞的样子
白凫鸥：白色的野鸭和海鸥，泛指水鸟
汎汎：同"泛泛"，漂浮游动的样子
西来：从西方来，指友人惠思
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居处
译文
洁白的野鸭和海鸥轻盈地飞翔，
自由自在地在水面上游弋。
自从你从西方离去久久不见，
我只能在梦中想念那水滨隐居的生活。
赏析
这首诗是王安石酬和友人惠思的作品，通过描绘水鸟的自由形象，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。前两句以白凫鸥的翩翩姿态起兴，营造出闲适淡泊的意境；后两句转入对友人的思念，"梦想在沧洲"既是对隐逸生活的向往，也暗含对友人高洁品格的赞美。全诗语言简练，意境深远，体现了王安石早期诗歌清丽自然的艺术特色。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是王安石与僧人惠思的唱和之作。惠思是北宋著名诗僧，与王安石交往甚密。当时王安石可能在地方任职，通过对水鸟的描写，表达了对闲适隐逸生活的向往，也反映了宋代文人与僧侣之间的文学交流风气。