注释
天梯云栈：形容蜀道险峻，如登天之梯，云中之栈道
蜀山岑：蜀地的高山。岑，小而高的山
嘉陵：嘉陵江，长江上游支流，流经四川、重庆等地
万寻：极言其深。寻，古代长度单位，一寻为八尺
一舟江上：指乘船沿江而下
译文
蜀山高耸入云，天梯般的栈道悬于山间，俯视嘉陵江水深千丈。
我乘着一叶扁舟顺江而去，恐怕你向东眺望时也会心生伤感。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘蜀道险峻，通过'天梯云栈''嘉陵万寻'的夸张手法，营造出壮阔深远的意境。后两句笔锋一转，从壮景转入离情，'恐君东望亦伤心'一句，将离别之痛与友人牵挂巧妙结合，体现了王安石诗歌中刚健与柔情并济的特色。全诗语言凝练，情感真挚，在有限的篇幅内展现了空间的开阔与情感的深度。
创作背景
此诗作于王安石晚年，是其赠别友人文淑的作品。王安石变法失败后退居江宁，但仍与友人保持诗文往来。诗中提到的蜀道景象，可能是想象之景，借以抒发离别之情，体现了宋代文人注重内心体验和情感表达的特点。