《驴二首 其一》宋 · 王安石

在线阅读《驴二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

力侔龙象或难堪,唇比仙人亦未惭。

临路长鸣有真意,盘山弟子久同参。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

力侔龙象:力量与龙、象相当。侔,相等、相当。龙象在佛教中象征威猛之力

唇比仙人:嘴唇可与仙人相比。传说仙人嘴唇特殊,此处形容驴唇厚大

临路长鸣:面对道路长时间鸣叫

盘山弟子:指修行悟道之人。盘山,修行之地

同参:共同参悟佛理

译文

它的力量可与龙象相比或许让人难以承受,嘴唇厚大堪比仙人也毫不惭愧。面对道路长时间鸣叫蕴含着真意,与山中修行的弟子长久共同参悟佛理。

赏析

这首诗以驴喻人,通过对比手法展现驴的特质。前两句用'龙象''仙人'作比,突出驴的力量与外貌特征,后两句转入深层寓意,将驴的鸣叫与修行者的参悟相联系,赋予平凡动物以哲理意味。语言简练而意蕴深远,体现了王安石晚年诗歌的禅意倾向。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐钟山时期。当时王安石潜心佛学,与僧侣交往密切,诗中'盘山弟子'即指山中修行的僧人。作品反映了作者晚年淡泊名利、追求精神超脱的心境。