注释
陂麦：山坡上的麦子。陂，山坡，斜坡。
连云：形容麦田广阔，与云相连。
惨淡黄：指麦子将熟时的淡黄色。惨淡，暗淡无光。
绿阴：绿树成荫。
有底忙：为何如此匆忙。底，何，什么。
译文
山坡上的麦田一望无际，与天边的云彩相连，呈现出暗淡的黄色；绿树成荫的街巷里却感受不到多少凉意。
连一片桃花也看不到了，试问春天为何要如此匆忙地离去？
赏析
这首诗以初夏景象为背景，通过对比手法展现季节更替的怅惘。前两句写实：『陂麦连云』展现麦田的广阔，『惨淡黄』暗示麦子将熟，点明初夏时节；『绿阴门巷』本应凉爽，却『不多凉』，暗含暑气初临的烦躁。后两句转写虚：桃花落尽，春色全无，诗人不禁嗔问春天为何匆匆离去。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中寄寓了对春光易逝的惋惜和对自然规律的深思，体现了王安石晚期诗歌含蓄深婉的风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。经历了变法失败后，诗人寄情山水，创作了大量描写自然风光的诗篇。《陂麦》正是其中代表作之一，通过对初夏景物的细腻观察，表达了作者对时光流逝的感慨和对自然规律的体悟，反映了王安石晚年淡泊宁静的心境。