《邵平》宋 · 王安石

在线阅读《邵平》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

天下纷纷未一家,贩缯屠狗尚雄夸。

东陵岂是无能者,独傍青门手种瓜。

七言绝句人生感慨关中含蓄咏史怀古

注释

天下纷纷:指秦末天下大乱,群雄并起的局面

未一家:天下尚未统一

贩缯屠狗:指出身低微的豪杰。贩缯指灌婴,年轻时以贩卖丝织品为生;屠狗指樊哙,以屠狗为业,后都成为西汉开国功臣

雄夸:夸耀自己的勇武和功绩

东陵:指邵平,秦朝时封东陵侯

青门:汉代长安城东南门,因门色青而得名,邵平在此种瓜

手种瓜:邵平在秦亡后隐居长安城东种瓜

译文

天下纷乱群雄并起尚未统一,那些贩卖丝织品和以屠狗为业的人都在夸耀自己的勇武。东陵侯邵平难道是没有才能的人吗?他却独自在青门旁亲手种植瓜果。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了王安石对历史人物的独特见解。前两句描写秦末乱世中那些出身卑微的豪杰争雄夸耀,后两句笔锋一转,写邵平选择隐居种瓜的淡泊生活。诗人借古讽今,表达了对功名利禄的淡泊态度,赞美了邵平在乱世中保持清醒、不随波逐流的高洁品格。艺术上语言简练,对比鲜明,寓意深远,体现了王安石咏史诗的典型风格。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,是王安石众多咏史诗中的一首。王安石通过咏史来表达自己的政治理想和人生哲学。邵平是秦朝的东陵侯,秦亡后不愿出仕新朝,在长安城东种瓜为生。王安石借邵平的故事,抒发自己对功名利禄的看法,反映了他作为改革家在政治生涯中的复杂心境。