注释
雪英：指飘落的花瓣，如雪花般洁白轻盈
故人：老朋友，旧相识
定将：究竟要，打算要
译文
在花树下摆着一壶美酒，究竟要与谁共饮这杯酒。
洁白的花瓣纷纷飘落身旁，还以为是故人前来相会。
赏析
这首诗以简洁的语言营造出深邃的意境。前两句设问'定将谁举杯'，引出孤独饮酒的场景，为后文铺垫。后两句'雪英飞落近，疑是故人来'，运用错觉手法，将飘落的花瓣误认为故人身影，生动表现了诗人对友人的深切思念。全诗语言凝练，意象优美，通过花下独酌的细节，展现了诗人内心的孤寂与对友情的渴望，具有晚唐诗歌特有的含蓄深婉风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人李商隐所作。李商隐一生仕途坎坷，常感孤独，诗中多表达对友情的珍视。这首诗可能创作于诗人独处之时，借花下饮酒的场景抒发对故人的思念之情，体现了唐代文人雅集唱和的文化传统。