注释
灵山：指产玉的名山，传说中神仙居住的仙山
宁：岂，难道
斤斧：斧头，代指砍伐开采的工具
侵凌：侵犯欺凌，指对山林的破坏
水玉：水晶的美称，此处泛指山中宝玉
比来：近来
长价：涨价，价值上涨
市人：商人，市井之人
相雠：相互仇视争夺
译文
灵山岂愿与世人为敌？却遭受无休止的斧斤砍伐。
近来听闻山中宝玉价值上涨，引得无数商人竞相争夺结仇。
赏析
这首诗以灵山喻指自然环境，通过对比手法展现人与自然的关系。前两句写灵山本无意为敌，却遭人类不断破坏，充满无奈与悲悯。后两句笔锋一转，揭示破坏的根源——利益驱动。'水玉长价'与'市人相雠'形成因果链条，批判了人性的贪婪。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成从写景到抒怀再到批判的转折，体现了晚唐诗歌关注现实、含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，资源争夺激烈。李群玉作为寒门诗人，对社会的黑暗面有深刻观察。诗中反映的可能是当时对山林资源的过度开采现象，以及由此引发的社会矛盾。李群玉擅长通过自然景物抒发对世事的感慨，这首诗正是其批判现实主义的代表作之一。