注释
杖藜：拄着藜木手杖。藜，一种草本植物，茎老可做手杖。
东冈：东边的山冈。
兴罢：游兴结束。
一床：指一张坐榻或床铺。
尧桀：尧是上古明君，桀是夏朝暴君，代指是非善恶。
馀习：积习，旧习惯。佛教语，指多生累劫养成的习气。
译文
拄着藜杖沿着溪流转过东边山冈，游兴已尽回到家中卧榻之上。
尧的圣明与桀的暴虐时常闯入梦境，才知道往日的积习还未完全遗忘。
赏析
这首诗是王安石晚年退隐钟山后的作品，展现了他晚年复杂的心境。前两句写日常闲适生活，'随水转东冈'体现随性自然，'赴一床'暗示简朴生活。后两句笔锋陡转，表面写梦境，实则表达对政治是非的难以忘怀。'尧桀是非'暗喻变法之争，'馀习未全忘'既含自嘲又显执着，在淡泊中透出对国事的牵挂。全诗语言简练，意境深远，在闲适外表下暗涌着政治情怀，体现了王安石'退而不隐'的复杂心态。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。熙宁变法失败后，王安石辞去宰相职务，退居钟山。表面过着闲适的隐逸生活，内心却始终无法完全忘怀政治。这首诗正是他这种矛盾心理的真实写照，在看似超脱的隐居生活中，变法时期的是非争议仍时常萦绕心头。