注释
蟠桃：传说中的仙桃，三千年一结果，此处喻指珍贵的桃树
杏园：唐代长安著名园林，以杏花闻名，此处借指园林
燕脂：同"胭脂"，形容桃花红艳如胭脂
嫩脸苏：苏，苏醒、焕发，形容桃花如美人初醒的娇嫩面容
飘零：指桃树从仙境移栽到人间
清香：桃花的芬芳香气
译文
将蟠桃移栽到杏园刚开始，
红艳如胭脂的花瓣如美人初醒的娇嫩面容。
听说这仙种飘零流落到人间，
不知那清雅的芬芳可还似旧时模样？
赏析
本诗以蟠桃移栽人间为喻，寄托了作者对高洁品质在世俗环境中能否保持的深刻思考。前两句用"蟠桃""燕脂"等意象，极写桃花的仙姿丽质；后两句笔锋一转，以问句作结，留下无尽遐想。全诗含蓄隽永，通过桃花的命运变迁，隐喻士大夫在宦海沉浮中的人格坚守，体现了王安石诗歌"理趣"与"意象"完美结合的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王安石变法期间，作者目睹朝政变迁和人事沉浮，借物抒怀。杏园在唐代是科举及第者赐宴之地，象征仕途荣耀，而蟠桃移栽暗喻人才的使用和流动。诗中寄寓了作者对改革中人才使用的思考，以及对理想能否在现实中实现的担忧。