《怀旧》宋 · 王安石

在线阅读《怀旧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

吹破春冰水放光,山花涧草百般香。

身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。

七言绝句人生感慨写景含蓄山景

注释

吹破春冰:春风消融了冰层,形容冬去春来

水放光:冰雪融化后水面波光粼粼

山花涧草:山间的野花和溪涧边的青草

百般香:各种花草散发出浓郁的香气

身闲:身体闲适,无公务缠身

堪行乐:适合游玩享乐

低徊:徘徊不前,犹豫不决的样子

两鬓霜:两鬓斑白如霜,指年事已高

译文

春风吹破了冰层,水面泛起粼粼波光,山花和涧草散发出百般芬芳。 身体闲适处处都可以寻欢作乐,为何还要在徘徊中让两鬓染上白霜?

赏析

这首诗体现了王安石晚年的心境转变。前两句以细腻的笔触描绘春日景象:冰消雪融、水光潋滟、山花烂漫、涧草芬芳,充满生机勃勃的春天气息。后两句笔锋一转,由景入情,表达对闲适生活的向往和对年华老去的感慨。诗人运用对比手法,将明媚春光与斑白双鬓并置,强化了时光易逝的怅惘。语言清新自然,意境深远,在看似闲适的表象下暗含对人生意义的深刻思考。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了熙宁变法的起伏后,王安石远离朝政,寄情山水。这首诗反映了他晚年追求闲适生活的心境,同时也流露出对年华老去、壮志未酬的复杂情感。作品体现了宋代士大夫在仕途受挫后转向自然寻求心灵慰藉的普遍心态。