《即席》宋 · 王安石

在线阅读《即席》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

曲沼融融泮尽澌,暖烟笼瓦碧参差。

人情共恨春犹浅,不问寒梅有几枝。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

曲沼:弯曲的池塘

融融:形容冰雪融化的样子

:融化

:流水声,此处指冰裂的声音

暖烟:温暖的雾气

笼瓦:笼罩在屋瓦上

参差:高低不齐的样子

人情:人们的心情

春犹浅:春天才刚刚开始

寒梅:耐寒的梅花

译文

弯曲的池塘里冰雪已完全融化,温暖的雾气笼罩着参差不齐的碧色屋瓦。 人们都在抱怨春天来得太晚,却无人关心那耐寒的梅花已开了几枝。

赏析

这首诗以早春景象为背景,通过对比手法展现深刻哲理。前两句描绘冰雪初融、暖烟袅袅的早春画面,'融融'、'暖烟'等词营造出温和的氛围。后两句笔锋一转,揭示世人只知抱怨春寒料峭,却忽略了寒梅傲然绽放的品格。诗人借寒梅意象,暗喻在逆境中坚持操守的君子,批判了世俗的短视和功利。语言简练而意境深远,体现了王安石诗歌寓理于景的艺术特色。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体年份不详。王安石作为改革家,常通过诗歌表达对时局的观察和思考。诗中'不问寒梅有几枝'可能暗喻变法过程中,世人只关注表面现象而忽视本质问题的社会现实,体现了诗人对世态人情的深刻洞察。