译文
隐居之地偏僻少有人经过，在寺院钟声中掩上竹门。只有多情的枝头积雪，在朦胧月色下暗香浮动。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出隐士生活的清幽意境。前两句写居所僻静，'钟梵声'暗示近佛寺的修行氛围；后两句化用林逋名句，将枝头雪与梅花香巧妙结合，营造出空灵静谧的月夜画面。'多情'二字拟人化，赋予自然景物灵性，体现了诗人与自然融为一体的隐逸情怀。
创作背景
郑刚中（1088-1154），字亨仲，南宋政治家、文学家。此诗作于其晚年退隐时期，反映其远离政治漩涡后追求心灵宁静的生活状态。诗中'钟梵声'暗示可能隐居在山寺附近，体现宋代士人'儒释道'融合的思想倾向。