注释
皖口：古地名，今安徽安庆市西，为皖河入长江口，故名皖口
漠漠：弥漫的样子，形容烟雾弥漫
溅溅：流水声，形容雨水飞溅的样子
嫩水：初春的流水，也暗指时光流逝
异日：他日，将来
华发：花白的头发
茎：量词，用于头发
译文
江面上浮动着漠漠轻烟，细沙铺就的岸边平坦宁静，飞溅的雨水让初春的流水发出清脆声响。
不知将来何时再来这里临水照影，只怕到那时又要增添几千茎花白的头发。
赏析
这首诗是王安石晚年离任时的作品，通过细腻的景物描写抒发人生感慨。前两句写景，'浮烟漠漠'、'飞雨溅溅'营造出朦胧迷离的意境，'细沙平'、'嫩水生'则显露出初春的生机。后两句抒情，由眼前景转向未来忧，通过'华发几千茎'的夸张手法，深刻表达了岁月流逝、人生易老的悲凉心境。全诗语言凝练，意境深远，将自然景物与人生感悟完美融合，体现了王安石晚年诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁九年（1076年）王安石第二次罢相后，离开皖口时所作。当时王安石推行变法受阻，政治理想受挫，心情郁结。皖口作为长江重要口岸，是王安石多次经过的地方，此次离别可能意味着政治生涯的终结，因此诗中充满了对未来的不确定感和人生易老的感慨。