注释
江湖：指远离朝廷的贬谪或外任生活
不及花时：错过了花开时节
扶疏：枝叶茂盛分披的样子
绿玉枝：形容竹子青翠如玉的枝条
夜直：夜间在官署值班
蓓蕾：花苞，未开放的花朵
昼眠：白天睡觉，暗含闲适之意
纷披：形容花朵盛开时繁茂披散的样子
译文
从江湖归来已错过花开时节，空自绕着枝叶茂盛的翠竹徘徊。
去年夜间值班时还只见花苞，今日昼眠醒来却面对繁花盛开。
赏析
这首诗通过时间对比展现景物变化，抒发人生感慨。前两句写归来已错过花期，只能空对绿竹，暗含时光流逝的怅惘。后两句以'去年'与'今日'对照，'蓓蕾'与'纷披'呼应，形成强烈的时间跨度感。诗人巧妙运用'夜直'与'昼眠'的对比，既表现了官职生活的变化，又暗含人生境遇的转换。全诗语言简练，意境深远，在看似平淡的景物描写中蕴含深沉的人生哲思。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石在经历变法失败后，第二次罢相，退居江宁府。诗中反映了作者从政治漩涡中退出后，在金陵过着相对闲适的生活，通过对自然景物变化的观察，抒发对人生际遇的深刻感悟。