《过刘全美所居》宋 · 王安石

在线阅读《过刘全美所居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

西崦晴天得强扶,出林知有故人居。

数能过我论奇字,当复令公见异书。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

西崦:西山,指山峦的西面

强扶:勉强支撑着行走,形容身体不适或年老体弱

出林:走出树林

故人:老朋友,指刘全美

数能:多次能够

过我:到我这里来

奇字:生僻难解的文字,指深奥的学问

令公:对刘全美的尊称

异书:珍奇罕见的书籍

译文

在晴朗的天气里,我勉强支撑着走出西山,穿过树林知道有老朋友的居所。你多次来我这里讨论深奥的文字学问,我也应当让你见到我珍藏的罕见书籍。

赏析

这首诗展现了王安石晚年与友人刘全美的深厚情谊。前两句通过'强扶'二字细腻地刻画出诗人年老体衰但仍坚持访友的形象,'知有故人居'则流露出对老友的亲切感。后两句以'论奇字''见异书'的文人雅事,表现了两位学者间以文会友、相互切磋的高雅情趣。全诗语言简练,意境清新,在平淡的叙述中蕴含着深厚的友情和学术追求,体现了宋代文人淡泊高雅的生活情趣。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后,退居钟山,与当地文人学者交往密切。刘全美是王安石的友人,二人常有诗文往来。这首诗记录了王安石拜访刘全美居所时的情景,反映了王安石晚年远离政治漩涡后,寄情山水、以文会友的闲适生活。