注释
春半：春季过半，指农历二月
不奈寒：不耐寒冷，指红梅较耐寒而迟开
北人：北方人
浑：完全，简直
作杏花看：误认为是杏花
译文
春已过半红梅才绽放，想必是它比较耐寒所以开得晚。
北方人初次见到这花，完全把它当作杏花来看待。
赏析
这首咏梅小诗以简洁明快的笔触，通过对比手法突出红梅的特性。前两句点出红梅迟开的特点，暗示其耐寒品性；后两句通过北方人误认的细节，既写出红梅与杏花的相似之处，又暗含对其独特品质不为人识的感慨。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中蕴含深意，体现了王安石诗歌精炼含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石变法期间。诗人借咏红梅表达了自己特立独行、不随流俗的政治品格。红梅在北方较为少见，其迟开耐寒的特性与诗人坚持变法、不畏艰难的品格相契合，体现了作者托物言志的创作意图。