注释
竹窗：以竹为窗，指简朴的居室
红苋：红色的苋菜，一种常见蔬菜
水际门：临水而建的门户
屐齿：木屐的齿印，指足迹
苔痕：青苔的痕迹
译文
竹编的窗边种着两三株红苋菜，远山景色映衬着水边的门户。
只有我最近熟悉了墙下的小路，能够根据木屐的齿印辨认青苔上的痕迹。
赏析
这首诗以白描手法描绘隐逸生活的闲适情趣。前两句写景，'竹窗'与'红苋'形成色彩对比，'山色遥供'运用拟人手法，赋予自然以灵性。后两句抒情，'只我近知'凸显诗人与自然的亲密关系，'屐齿记苔痕'细节生动，体现隐者生活的悠然自得。全诗语言质朴，意境清幽，展现了白居易晚年诗风中的淡泊与自然。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人因牛李党争自请外放，先后任杭州、苏州刺史，后辞官归隐，定居洛阳履道里。这一时期白居易创作了大量闲适诗，描写田园生活的宁静美好，表达淡泊名利、向往自然的心境。