《江上》宋 · 王安石

在线阅读《江上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

江北秋阴一半开,晚云含雨却低回。

青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

秋阴:秋天的阴云

一半开:指阴云部分散开,露出些许天空

低回:徘徊不前,形容云层低垂流动的样子

缭绕:盘旋环绕

隐映:时隐时现,若隐若现

译文

江北秋日的阴云半开半合,傍晚的云层含着雨意低垂徘徊。 青山重重环绕仿佛前方已无路可走,忽然看见千百艘帆船在远处若隐若现地驶来。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘江上秋景,前两句写天空云层变化,'一半开'与'低回'形成动静对比,营造出秋日特有的朦胧意境。后两句运用'疑无路'与'忽见来'的转折,暗含人生哲理,寓意在困境中往往暗藏转机。全诗语言凝练,意象生动,通过自然景物的变化展现了诗人豁达的胸襟和对生活的深刻感悟。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后,远离朝堂纷争,寄情山水,这首诗正是他在长江边漫步时即景抒怀之作,反映了他历经政治沧桑后淡泊宁静的心境。