《次吴氏女子韵》宋 · 王安石

在线阅读《次吴氏女子韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

孙陵西曲岸乌纱,知汝凄凉正忆家。

人世岂能无聚散,亦逢佳节且吹花。

七言绝句亲情家庭人生感慨凄美劝诫

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

吴氏女子:指王安石的女儿,嫁与吴姓人家

孙陵:指孙权陵墓,在今南京紫金山,代指南京

乌纱:乌纱帽,代指官员身份

吹花:古代重阳节有吹落菊花的习俗,此处指重阳节活动

译文

在孙陵西边的河岸,我戴着乌纱帽为官,知道你现在正因思念家乡而倍感凄凉。人世间怎能没有聚散离别呢?即便遇到佳节,也只能吹落菊花寄托思念。

赏析

这首诗是王安石写给女儿的和诗,体现了深沉的父爱和人生哲理。前两句通过'孙陵''乌纱'点明自己的官宦身份和所在地,'知汝凄凉'直抒对女儿思念之情的理解。后两句升华主题,以'岂能无聚散'道出人生无常的哲理,'且吹花'又在无奈中透出豁达。全诗语言简练,情感真挚,将父爱、人生感悟和节日情景巧妙融合,展现了王安石作为政治家和父亲的双重形象。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石的女婿吴安持在京城为官,女儿随夫居住。重阳佳节,女儿作诗表达思乡之情,王安石以此诗相和。这首诗反映了王安石晚年的家庭生活和内心世界,在政治改革受挫后,他更加注重亲情和人生感悟。