注释
朱朝议：宋代官员朱明之，字昌叔，曾任朝议郎
法云兰：法云寺的兰花。法云寺为宋代著名寺院
幽兰：幽雅的兰花，象征高洁品格
佳气：美好的气息，祥瑞之气
閟（bì）：隐藏，封闭
山阿：山丘，山弯处
阿兰若：梵语音译，指佛教寺院、寂静处
乾闼婆：梵语音译，佛教天龙八部之一，香神或乐神
译文
幽静的兰花散发着美好气息，千百年来深藏在山丘之中。
若不是生长在佛寺清净之地，怎会遭遇乾闼婆这样的香神赏识。
赏析
这首五言绝句以兰花喻高洁之士，通过佛教意象展现深远的禅意。前两句写兰花幽居深山，暗喻隐士的孤高品格；后两句巧妙化用佛教典故，以'阿兰若'喻佛法清净之地，'乾闼婆'象征知音赏识。全诗语言凝练，意境深远，将物象、佛理、人情巧妙融合，体现了王安石晚年倾心佛学的思想倾向和精湛的诗艺。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时友人朱明之将法云寺的兰花移栽他处，王安石借此事抒怀。王安石晚年潜心佛学，与高僧交往密切，诗中佛教典故的运用反映了其时的思想状态。法云寺为宋代名刹，王安石常往游历参禅。