注释
扬子：指扬雄，字子云，西汉著名文学家、哲学家
圣真：圣人的真谛，指扬雄模仿《论语》作《法言》阐发儒家思想
眇然：深远精妙的样子
无伦：无与伦比，指思想境界极高
天禄：天禄阁，汉代宫廷藏书处，扬雄曾在此校书
新都：指王莽建立的新朝，扬雄曾被迫在新朝任职
剧秦：指扬雄所作《剧秦美新》，文中对王莽新朝有赞美之词
译文
千古流传的雄文造就了圣人的真谛，精妙幽深的思想达到了无与伦比的境界。
晚年难免要在天禄阁投靠新朝，空为新朝撰写《剧秦美新》这样的文章。
赏析
这首诗是王安石对扬雄的深刻评价。前两句高度赞扬扬雄的文学成就和思想深度，称其文章能够阐发圣人真谛，思想精妙无比。后两句则对其晚年仕宦新朝的经历表示惋惜，用'虚为'二字暗含批评之意。全诗语言凝练，对比鲜明，既肯定了扬雄的文学贡献，又对其政治选择持保留态度，体现了王安石作为政治家和文学家的双重视角。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石读扬雄著作后有感而发。扬雄是西汉著名辞赋家、哲学家，模仿《论语》作《法言》，模仿《易经》作《太玄》。但在王莽篡汉建立新朝后，扬雄被迫出仕，并作《剧秦美新》赞美新朝，这一行为后世颇有争议。王安石通过此诗表达了对文人仕途选择与气节问题的思考。