注释
戏赠：以戏谑口吻赠诗
湛源：王安石友人，生平不详，应为算命术士
青铜钱：古代铜质货币，宋代通用
小行年：指流年运势，算命术语
江南客：诗人自指，王安石为江西临川人，属江南地区
自断：自己判断决定
休问天：不向天问卜，表达自主态度
译文
刚好带着三百文青铜钱，请你为我推算今年的流年运势。
座中也有我这样的江南游子，自己的人生自己决断，何必向苍天问卜。
赏析
这首诗以戏谑幽默的笔调，表达了诗人独立自主的人生态度。前两句看似要算命问卜，后两句笔锋一转，表明'自断此生'的坚定立场。语言质朴自然，在轻松调侃中蕴含深刻哲理，展现了王安石不迷信命运、主张人为的进步思想。艺术上采用先抑后扬的手法，前后形成强烈对比，增强了作品的戏剧性和感染力。
创作背景
此诗创作于王安石早年游历时期，反映了他不迷信宿命的人生观。王安石作为宋代著名改革家，一贯主张'天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤'，这首诗正是其理性主义思想的文学体现。宋代算命风气盛行，诗人以此诗表达对迷信行为的批判态度。