注释
松篁：松树和竹子，泛指高耸的树木
翠相重：翠绿的枝叶层层叠叠
流尘：空中飘浮的尘埃
暍死：中暑而死。暍，指中暑、热死
那知：哪知，哪里知道
译文
松竹静静地挺立，翠绿的枝叶层层叠叠；
阳光照射着飘浮的尘埃，四面散射出红色的光芒。
地上的行人正愁苦于炎热难耐，几乎要中暑而死，
他们哪里知道在这高楼之上，竟有如此清凉的微风。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了登高望远的独特感受。前两句写景：'松篁不动'与'日射流尘'形成静动对比，'翠相重'与'四散红'构成色彩映衬，描绘出夏日寺楼的静谧美景。后两句抒情：'地上行人'与'高处清风'形成强烈反差，既表达了作者登高纳凉的惬意，又暗含深刻的人生哲理——只有站得高，才能看得远，获得常人难以体会的境界。全诗语言简练，意境深远，在写景中蕴含理趣，体现了宋代诗歌'以理入诗'的特色。
创作背景
此诗为北宋著名书法家、文学家蔡襄所作。蔡襄（1012-1067）字君谟，兴化仙游（今属福建）人，天圣八年进士，官至端明殿学士。这首诗创作于夏日登临兴国寺楼时，通过描写登高所见的景象，抒发对人生境界的感悟。北宋时期，文人士大夫喜好游览寺院，登高赋诗成为雅事，此诗正是这种文化背景下的产物。