《光宅寺》宋 · 王安石

在线阅读《光宅寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

齐安孤起宋兴前,光宅相仍一水边。

蜂分蚁争今不见,故窠遗垤尚依然。

七言绝句古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

齐安:南齐武帝萧赜年号(479-482年),此指南齐时期

:指南朝刘宋政权(420-479年)

光宅:光宅寺名称,语出《尚书》"光宅天下",有光明居所之意

相仍:相继存在,延续不断

蜂分蚁争:比喻历史上的政权更迭和纷争,如蜂蚁般混乱争斗

故窠:旧时的蜂巢蚁穴,喻指历史遗迹

遗垤:蚂蚁掘穴时堆积在穴口的浮土,指历史痕迹

译文

光宅寺在南齐孤峙建起,远在刘宋兴盛之前, 它始终相伴在这水边历经岁月变迁。 当年如蜂蚁争斗般的政权更迭早已不见踪影, 只有旧日的巢穴和蚁冢依然留存至今。

赏析

这首七言绝句以光宅寺为切入点,展现王安石深厚的历史洞察力。前两句通过"齐安""宋兴"的时间对照,构建悠远的历史纵深;"一水边"的空间定位赋予画面永恒感。后两句运用"蜂分蚁争"的精妙比喻,将历史纷争具象化,与"故窠遗垤"的静默存在形成强烈对比。全诗在28字间完成时空跨越,以寺庙的永恒反衬人事的短暂,体现王安石作为改革家对历史规律的深刻认识。语言凝练而意境深远,在平淡叙述中蕴含哲理思考。

创作背景

此诗创作于北宋时期,当时王安石多次游历金陵(今南京)一带的古迹。光宅寺作为南朝著名寺院,始建于南齐永明年间,是金陵重要的佛教文化遗产。王安石在变法过程中常借古讽今,通过咏史来表达自己的政治见解。诗中通过对光宅寺千年兴衰的描写,折射出作者对历史周期律的思考,也暗含对当时朝政的隐喻。