注释
传神：中国画术语，指生动地表现出对象的神情态度
自赞：自我题赞，自我评价
此物：指画中的自我形象
故吾：过去的我，真实的我
状：描绘，形容
摹：模仿，临摹
译文
画中这个形象并非别的什么物体，就是如今真实的我自己。
如果现在的我能够被准确描绘，那么这个画像又该如何来模仿表现呢？
赏析
这首诗体现了王安石晚年的哲学思考和自省精神。前两句'此物非他物，今吾即故吾'通过否定和肯定的辩证关系，表达了自我认知的同一性。后两句'今吾如可状，此物若为摹'以设问方式，探讨了艺术表现与真实自我之间的关系。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对自我本质的深刻思考，以及艺术真实与生活真实关系的哲学探索。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时有人为他画像，他即兴题写此诗。王安石在变法失败后，深居简出，致力于学术研究和诗歌创作，这一时期他的诗歌多富含哲理，体现了他对人生、自我的深刻思考。