《示宝觉二首 其一》宋 · 王安石

在线阅读《示宝觉二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

火暖窗明粥一盂,晨兴相对寂无鱼。

超然圣寺山林外,别有禅天好净居。

七言绝句人生感慨写景山林抒情

注释

示宝觉:写给宝觉禅师的诗。宝觉是王安石晚年交往密切的禅僧

火暖窗明:炉火温暖,窗户明亮,形容清晨禅房环境

粥一盂:一钵粥。盂,盛饮食的器皿,此处指僧人的食具

晨兴:清晨起床。兴,起

寂无鱼:寂静无声,没有尘世纷扰。鱼,指木鱼,亦暗喻尘世喧嚣

超然:超脱尘世的样子

圣寺:指宝觉禅师所在的寺院

禅天:禅悟的境界,佛家谓修禅定者所受的果报

净居:清净的居所,指寺院

译文

炉火温暖窗明几净共进一钵清粥,清晨相对而坐禅房寂静无尘嚣。 超脱凡尘的圣寺坐落山林之外,另有一番禅悟境界真是清净居所。

赏析

这首诗展现了王安石晚年倾心佛禅的心境。前两句通过'火暖窗明''粥一盂'等细节,描绘出简朴宁静的禅修生活,'寂无鱼'既写实又寓意,体现远离尘嚣的清净。后两句以'超然''别有'点明寺院环境的超凡脱俗,'禅天净居'则升华到精神境界的追求。全诗语言简淡意境深远,在对仗工整中见禅机,体现了王安石晚年诗风由政治讽喻向禅理感悟的转变,富有淡雅含蓄的禅意美。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵(今南京)时期。经历变法失败后,王安石潜心佛学,与当地高僧往来密切。宝觉禅师是其中重要的一位,王安石曾多次访其寺院参禅论道。这首诗是组诗《示宝觉二首》的第一首,记录了他与宝觉禅师晨间共修的场景,反映了他晚年追求心灵宁静、超脱政治纷争的精神状态。