《示报宁长老》宋 · 王安石

在线阅读《示报宁长老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

白下亭东鸣一牛,山林陂港净高秋。

新营枣棫我檀越,曾悟布毛谁比丘。

七言绝句人生感慨写景含蓄山林

注释

白下亭:古亭名,位于金陵(今南京)白下门附近,为六朝名胜

陂港:池塘与河道,指水泽之地

净高秋:形容秋高气爽、天地澄净的景象

枣棫:枣树和棫树,代指寺院新植的林木

檀越:梵语音译,指施主、供养人

布毛:佛教典故,源自鸟窠禅师吹布毛示禅机之事

比丘:梵语音译,指出家受具足戒的僧人

译文

白下亭东边传来一声牛鸣,山林水泽在明净高爽的秋色中格外清幽。 新栽的枣树棫树是我作为施主所供养,可曾有谁像鸟窠禅师吹布毛那样悟得禅机真谛?

赏析

这首诗体现了王安石晚年归隐金陵后的禅学修养和人生境界。前两句以白描手法勾勒出金陵秋日的静谧画面,'鸣一牛'以动衬静,展现田园生活的闲适。后两句巧妙化用佛教典故,'新营枣棫'暗喻自己对佛寺的供养,'布毛'典故则表达了对禅悟真谛的追求。全诗语言简练而意蕴深远,将自然景致与禅理思索完美融合,展现了作者晚年'荆公新学'与禅学思想交融的精神世界。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期(1076-1086年)。当时王安石变法失败后,退居钟山,与报宁寺等金陵寺院僧人多有往来,研习佛理。报宁寺为金陵名刹,长老即寺院住持。这首诗是王安石写给报宁寺长老的赠诗,反映了他晚年寄情山水、参禅悟道的生活状态和思想转变。