《示公佐》宋 · 王安石

在线阅读《示公佐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

残生伤性老耽书,年少东来复起予。

各据槁梧同不寐,偶然闻雨落阶除。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

残生:剩余的生命,晚年

伤性:损害心性,指过度用功

耽书:沉溺于读书

年少:年轻人,指公佐

东来:从东方来(拜访)

起予:启发我,《论语》"起予者商也"

槁梧:干枯的梧桐木制作的几案

阶除:台阶

译文

晚年残存的生命因过度读书而损伤心性,年轻的你从东方来访又重新激发了我的活力。我们各自倚靠着梧桐木几案彻夜不眠,偶然听到雨点滴落在台阶上的声音。

赏析

这首诗展现了王安石晚年与年轻后辈交流的温馨场景。前两句通过'残生'与'年少'的对比,形成生命阶段的对话;'耽书'与'起予'则体现了学问的传承。后两句以'各据槁梧同不寐'的细节,刻画了忘我研讨的学者形象,'偶然闻雨'的闲笔更添意境悠远。全诗语言简练而意境深远,在平淡的夜话场景中寄寓了深厚的师生情谊和学术传承的喜悦。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。公佐为其晚辈学人,具体身份待考。时王安石经历变法失败后潜心学术,与年轻学者交流成为其晚年重要生活内容。诗中反映了宋代士人注重学问传承的文化氛围,以及王安石虽遭政治挫折仍坚持学术追求的精神境界。