注释
麝香：指麝香石竹，即康乃馨，石竹花的一种，香气浓郁
露檀匀：形容石竹花色泽如檀香木般均匀，露水点缀更显润泽
罗衣：丝绸衣物，此处指绣有石竹花纹样的罗衫
色未真：刺绣的色彩不如真花鲜活
细丛：细密的花丛
冷摇：在清冷中摇曳
欲无春：几乎感受不到春天的温暖气息
译文
麝香石竹在晨露中绽放，色泽如檀香般均匀润泽，
绣在罗衣上的花纹却缺乏真花的鲜活神韵。
斜倚在细密花丛中的石竹仿佛含着幽怨，
清冷中摇曳的几朵花几乎让人感受不到春意。
赏析
本诗以精工细笔描绘石竹花的形神，前两句通过真花与绣花的对比，突出自然之美的不可复制性。后两句运用拟人手法，将石竹花塑造成含愁带怨的意象，‘斜倚’‘冷摇’等动词赋予静态之花以动态情感，而‘欲无春’更以反衬手法强化了花儿的孤高冷艳。全诗在咏物中寄托了诗人对美好事物易逝的感慨，体现了温庭筠词藻华美、意境深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠的咏物诗代表作。温庭筠诗词兼工，其诗与李商隐齐名，并称“温李”。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人仕途坎坷，常借咏物抒发怀才不遇之情。石竹花在唐代为常见观赏花卉，诗人通过对其形态的细腻刻画，隐晦表达了对自身处境的感慨。