《汉武》宋 · 王安石

在线阅读《汉武》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

壮士悲歌出塞频,中原萧瑟半无人。

君王不负长陵约,直欲功成赏汉臣。

七言绝句中原含蓄咏史咏史怀古

注释

汉武:指汉武帝刘彻,西汉第七位皇帝

壮士悲歌:指将士们慷慨悲壮地出征

出塞频:频繁出塞征战,指汉武帝时期对匈奴的连年用兵

中原萧瑟:中原地区因连年征战而民生凋敝

长陵约:长陵是汉高祖刘邦的陵墓,此处暗指汉高祖与民休息的治国方略

功成赏汉臣:指汉武帝好大喜功,重用卫青、霍去病等将领开疆拓土

译文

壮士们悲歌慷慨频繁出征塞外,中原大地民生凋敝人烟稀少。 君王没有违背高祖的治国遗训,只是一心想要建功立业封赏功臣。

赏析

这首诗是王安石借古讽今的咏史佳作。前两句以白描手法展现汉武帝连年征战的后果:'壮士悲歌'与'中原萧瑟'形成鲜明对比,揭示了战争对国家和人民的双重影响。后两句运用反讽手法,表面说汉武帝'不负长陵约',实则批评其好大喜功、劳民伤财。全诗语言凝练,意境深远,通过历史镜鉴表达了对现实政治的思考,体现了王安石作为政治家的历史洞察力和文学家的艺术功力。

创作背景

此诗创作于北宋时期,王安石借汉武帝故事讽喻当时政治。汉武帝时期连年对匈奴用兵,虽开拓疆土但耗损国力。王安石通过这首诗表达了对穷兵黩武政策的批判,同时隐含对北宋积弱现状的忧思。作为改革家,王安石在诗中体现了其注重实效、反对虚功的政治主张。