《永庆院送道原还仪真作诗要之》宋 · 王安石

在线阅读《永庆院送道原还仪真作诗要之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

岁暮青条已见梅,馀花次第相争开。

淮南无此山林胜,作意春风更一来。

七言绝句写景冬景友情酬赠含蓄

注释

岁暮:年末,冬季

青条:梅树的青色枝条

馀花:其他花卉

次第:依次,陆续

淮南:淮河以南地区,指仪真(今江苏仪征)所在区域

山林胜:山林美景

作意:打定主意,有意

春风:既指自然春风,也喻指友人重逢的温暖

译文

年末时节,梅树枝头已见花开,其他花卉也将陆续绽放争春。淮南地区没有这里山林的美景,希望你打定主意,待春风再起时一定再来相聚。

赏析

这首送别诗以冬末春初的景物起兴,通过梅花先放、百花待发的自然景象,暗喻对友人再次来访的期待。前两句写景寓情,后两句直抒胸臆,语言简练而意境深远。诗中'作意春风更一来'既是对自然春光的期待,更是对友情重逢的期盼,体现了王安石晚年诗作中淡雅含蓄的艺术风格。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。道原可能是王安石的诗友或僧人,从永庆院(可能位于金陵附近)返回仪真(今江苏仪征),王安石作诗相送并邀其再来。此时王安石经历变法失败后,心境趋于淡泊,诗中可见其对自然山水和友情的珍视。