注释
台城寺：位于建康（今南京）的一处古寺，原为六朝时期的皇家寺院
撩乱：纷乱、杂乱的样子，形容山色错落有致
纵横：形容水流交错分布
篱落：篱笆围成的院落
荒畦：荒芜的田地
笋舆：竹轿，古代的一种交通工具
绿阴：绿树成荫的景象
译文
春日的山色纷乱错落，溪水纵横交错流淌，
篱笆围着的荒芜田地里野草自然生长。
我独自一人在山下的路上来来往往，
坐在竹轿上看着绿树渐渐成荫。
赏析
这首诗展现了王安石晚年闲适淡泊的心境。前两句以'撩乱''纵横''荒畦'等意象描绘出台城寺周边的自然野趣，暗含对世事变迁的感慨。后两句通过'独往独来'的行走和'笋舆看得'的观察，表现出诗人超然物外的闲适态度。全诗语言简练，意境深远，在看似随意的景物描写中蕴含着深刻的人生感悟，体现了王安石晚年诗风由雄健向淡远的转变。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。当时王安石因变法失败而辞去宰相职务，隐居钟山附近。台城作为六朝故都的象征，引发诗人对历史兴衰的感慨。诗中'独行'的意象既是对现实处境的描写，也暗含了诗人政治失意后孤寂心境的表现。