注释
刳木为舟：将整根木头挖空做成船，源自《易经·系辞下》'刳木为舟，剡木为楫'
数丈馀：形容船只较大，有数丈长
芙蕖：荷花的别称，指水中盛开的莲花
惊榔：指捕鱼时敲击船帮惊鱼入网的木棒，此处指声响惊动了鱼儿
跃出鱼：鱼儿受惊跃出水面的生动景象
译文
将整根木头挖空做成数丈长的小舟，
悠闲地躺在船中欣赏明月清风映照荷花。
清风送来阵阵荷香全然感觉不到暑热，
不时有受惊的鱼儿跃出水面溅起涟漪。
赏析
这首诗展现了王安石晚年隐居钟山时的闲适心境。前两句通过'刳木为舟'的典故和'卧看风月'的闲适姿态，营造出超然物外的意境。后两句以嗅觉'清香'和听觉'惊榔'相结合，'跃出鱼'的动感打破了夜的静谧，形成动静相宜的艺术效果。全诗语言清新自然，通过舟、月、荷、鱼等意象，勾勒出一幅生动的夏夜泛舟图，体现了作者历经宦海沉浮后返璞归真的人生态度。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。熙宁九年（1076年）第二次罢相后，王安石在钟山（北山）半山园过着隐居生活。这一时期他创作了大量山水田园诗，风格趋于含蓄深沉，这首诗正是其晚年诗风的代表作，通过描绘北山夏夜的宁静美景，抒发了超脱政治纷争后的恬淡心境。