注释
惯作野人：习惯做山野之人，指隐居生活
野兴：山野生活的兴致
时用：为时所用，指出仕为官
少时材：缺乏适应时世的才能
沙尘背：背离城市的喧嚣尘土
转觉：反而觉得
溪山入眼来：山水景色映入眼帘
译文
早已习惯做山野之人，享受田园生活的闲情逸致，想要为世所用却缺乏适应时世的才能。走出城门偶然间远离了城市的喧嚣尘土，反而觉得清幽的溪水山色纷纷映入眼帘。
赏析
这首诗通过对比城市与山野的不同感受，表达了诗人对自然生活的向往和对仕途的疏离。前两句直抒胸臆，表明自己习惯隐居生活而缺乏仕进才能；后两句以景抒情，通过'沙尘背'与'溪山来'的鲜明对比，生动展现了脱离尘嚣后心境的豁然开朗。语言简练而意境深远，体现了宋代文人追求内心宁静的审美取向。
创作背景
李觏（1009-1059）是北宋著名思想家、诗人。这首诗创作于其隐居或游历期间，反映了宋代士人在仕隐之间的矛盾心理。北宋时期，文人多怀有兼济天下的理想，但现实政治往往让有识之士感到无奈，转而向往山林之乐。此诗正是这种时代背景下士人心态的典型写照。