注释
白石冈：金陵（今南京）城外的山冈，以白色石头得名
草木深：草木茂盛，暗示春夏之交的景色
散衣襟：春风吹拂衣襟，有潇洒自得之意
浮云映郭：云彩映照着城郭，郭指外城
佳气：吉祥兴旺的气象，古人认为佳气象征国运昌隆
好音：悦耳的鸣叫声，语出《诗经》'睍睆黄鸟，载好其音'
译文
白石山冈上草木茂盛幽深，春风与我相伴吹拂着衣襟。
浮云映照着城郭留下祥瑞气象，飞鸟跟随行人发出悦耳鸣音。
赏析
这首诗展现了王安石晚年淡泊宁静的心境。前两句以白石冈的深幽草木和春风拂衣的细节，营造出闲适自然的意境。后两句运用浮云、飞鸟等意象，将自然景物人格化，浮云'留佳气'、飞鸟'作好音'，既是对金陵美景的赞美，也暗含作者对时局的期许。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，在简练的笔触中透露出作者寄情山水的洒脱情怀。
创作背景
此诗作于王安石第二次罢相后隐居金陵时期（1076-1086年）。王安石变法失败后退居金陵钟山，寄情山水，创作了大量描写金陵风光的诗作。此时的诗风一改早年政治诗的锐气，转向含蓄深沉，多表现闲适情趣和对自然人生的感悟。《出金陵》正是这一时期的代表作之一，体现了作者晚年心境的变化。