《出定力院作》宋 · 王安石

在线阅读《出定力院作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

江上悠悠不见人,十年尘垢梦中身。

慇勤为解丁香结,放出枝间自在春。

七言绝句人生感慨含蓄寺院抒情

注释

定力院:佛寺名,王安石晚年常游历的寺院

悠悠:悠远渺茫的样子

尘垢:佛教用语,比喻世俗的烦恼和污浊

梦中身:佛教认为人生如梦幻泡影

慇勤:热情周到,这里指虔诚礼佛

丁香结:丁香花的花蕾,比喻心中的郁结和烦恼

自在春:自由自在的春天,喻指解脱后的心境

译文

江面空阔悠远不见人影,十年来的尘世烦恼如同梦中之身。虔诚地想要解开心中如丁香花蕾般的郁结,让枝头绽放出自由自在的春光。

赏析

这首诗体现了王安石晚年参禅悟道的心境。前两句以江上空阔的意境衬托人生的虚幻,'十年尘垢'暗喻官场沉浮的疲惫。后两句巧用'丁香结'的意象,将修禅解悟的过程形象化,'放出枝间自在春'既写实景又寓禅理,展现了解脱世俗束缚后心灵的自由境界。全诗语言凝练,意境深远,将佛理与诗境完美融合。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后,诗人潜心佛学,常游历寺院参禅。定力院是当时金陵著名寺院,诗人在此修行悟道,通过佛法来平复政治失意带来的心灵创伤,寻求精神上的解脱。