《代答》宋 · 王安石

在线阅读《代答》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

破车伤马亦天成,所托虽高岂自营。

四海不无容足地,行人何事此中行。

七言绝句人生感慨劝诫含蓄政治抒情

注释

代答:以诗代信,回答他人疑问或劝诫

破车伤马:比喻仕途坎坷,身心受损

天成:自然形成,非人力所能改变

所托虽高:指志向高远,抱负宏大

自营:自我经营,刻意追求

四海:天下各地

容足地:立足之地,安身之处

行人:指在仕途上奔波的人

译文

破旧的车马损伤也是自然形成,志向虽然高远岂是刻意经营。 天下之大不乏容身立足之地,行路之人为何偏要在此险境中前行。

赏析

这首诗体现了王安石晚年的思想境界。前两句以'破车伤马'为喻,说明仕途坎坷是自然现象,高远志向不应强求。后两句劝诫世人,天地广阔自有安身之处,不必执着于险峻仕途。全诗语言质朴,哲理深刻,展现了作者超脱豁达的人生态度。运用反问手法增强说服力,'四海不无容足地'一句尤为精警,道出人生选择的多样性。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后,作者对仕途险恶有深刻体会,诗中反映其淡泊名利、追求心灵自由的思想转变。作为'代答'诗,可能是回应友人对其隐居生活的疑问或劝其复出的建议。