《代白发答》宋 · 王安石

在线阅读《代白发答》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

从衰得白自天机,未怪长青与愿违。

看取春条随日长,会须秋叶向人稀。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨抒情

注释

代白发答:以白发的口吻作答,是拟人化的表达方式

从衰得白:随着衰老而长出白发

天机:自然的规律、造化的安排

长青与愿违:与希望永远保持青春的心愿相违背

春条:春天的枝条,比喻生命的生机

秋叶:秋天的落叶,比喻衰老和凋零

译文

随着衰老长出白发本是自然规律,不必责怪这与永葆青春的愿望相违背。 且看那春天的枝条随着时日生长茂盛,也终将如秋叶般凋零飘落,渐渐稀疏。

赏析

这首诗以白发的口吻,用拟人手法阐述生命衰老的自然规律。前两句直抒胸臆,指出白发是自然天机,不应抗拒;后两句通过'春条'与'秋叶'的对比意象,生动展现生命从繁盛到凋零的必然过程。语言质朴而哲理深刻,体现了白居易晚年淡泊超脱的人生态度,具有深刻的哲学思辨色彩。

创作背景

此诗作于白居易晚年时期。作为唐代现实主义诗人的代表,白居易晚年诗风趋于淡泊,多抒写人生感悟。这首诗反映了他对生命规律的深刻认识和对衰老的坦然接受,体现了其'知足保和'的人生哲学。