注释
东流：县名，在今安徽东至县
顿令：指顿姓县令
罢官：被免去官职
阻风：被大风阻挡行程
令尹：对县令的尊称
犀舟：坚固的船只
失去期：错过预定的日期
怃然：失意、怅惘的样子
凭几：靠着几案
占文移：批阅公文
风伯：神话中的风神
天阍：天帝的宫门
开帆破浪：扬帆起航，乘风破浪
译文
县令的坚固船只错过了行期，他失意地靠着几案批阅公文。
劝你千万不要责怪风神，总会有扬帆破浪前行的时候。
赏析
这首诗展现了王安石作为政治家的胸襟和智慧。前两句描绘了县令因风阻而误期的窘境，后两句则以豁达的语气进行劝慰。诗中'劝君慎莫谗风伯'一句，既是对友人的安慰，也暗含了作者对仕途坎坷的深刻理解。'会有开帆破浪时'则表达了坚定的信念和乐观精神，体现了宋代士大夫在逆境中保持豁达的人生态度。全诗语言简练，寓意深远，将自然现象与人生哲理巧妙结合。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时一位姓顿的县令因大风阻航而误期被免官，心中郁结，在文中流露出想要状告风神的激愤之语。王安石得知后写下此诗进行劝慰，既是对友人的开导，也是自己历经政治风波后的人生感悟。作品反映了宋代官场生态和士大夫的处世哲学。