注释
投老：到老，垂老之年
公：指释普济禅师
故人：老朋友
城闉（yīn）：城门，指城墙
俯仰：一俯一仰之间，形容时间短暂
薪尽：柴火烧尽，佛教用语，指生命终结
画手：画师
净戒身：清净持戒的法身，指禅师的法相
译文
到老之时唯有您是我最亲近的故人，每每想要相寻却总恨隔着城墙阻隔。人生百年在俯仰之间就如柴薪般燃尽，画师徒然描绘下您清净持戒的法身。
赏析
这首诗是王安石晚年为悼念友人释普济禅师而作。前两句直抒胸臆，表达对故人的深切怀念和相见无期的遗憾。'投老唯公最故人'一句，凸显了禅师在诗人心中无可替代的地位。后两句转入哲理思考，'百年俯仰随薪尽'以佛教'薪尽火传'的典故，表达生命无常的感悟，而'画手空传净戒身'则暗含对形灭神存的思考。全诗语言凝练，情感深沉，融友情、佛理、人生感悟于一体，展现了王安石晚年深厚的佛学修养和淡泊的人生态度。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。释普济是当时著名禅师，与王安石交谊深厚。王安石晚年潜心佛学，与多位高僧往来密切。'坐化'是佛教指僧人端坐安然而逝，这首诗当为普济禅师圆寂后，王安石见其画像或有画师为其画像后有感而作，表达了对故人深切的追思和对生死问题的深刻感悟。