《木芙蓉》宋 · 王安石

在线阅读《木芙蓉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

水边无数木芙蓉,露染燕脂色未浓。

正似美人初醉著,强抬青镜欲妆慵。

七言绝句咏物咏物抒怀婉约抒情

注释

木芙蓉:又名芙蓉花、拒霜花,秋季开花,花色艳丽

燕脂:同"胭脂",形容木芙蓉花的红色

色未浓:颜色还不够深,指花朵初开时的淡红色

初醉著:刚刚喝醉的样子

青镜:青铜镜,古代女子梳妆用的镜子

欲妆慵:想要梳妆却又慵懒无力

译文

水边盛开着无数木芙蓉花, 晨露浸染的花瓣像胭脂般颜色尚浅。 正似美人刚刚酒醉醒来, 勉强抬起青铜镜想要梳妆却显慵懒。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘木芙蓉的娇美姿态。前两句写实,点出木芙蓉的生长环境和花色特点;后两句运用拟人手法,将花朵比作初醒的美人,"强抬青镜欲妆慵"一句尤为传神,既写出了花朵在晨露中低垂的形态,又赋予其人的情感和神态。全诗语言清新自然,比喻新颖贴切,展现了王安石诗歌中婉约细腻的一面。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时诗人远离朝政,寄情山水,对自然景物观察入微。木芙蓉因其秋季开花、不畏霜寒的特性,深受文人喜爱。王安石通过咏物抒怀,表达了自己淡泊名利、向往自然的心境。