《忆金陵三首 其一》宋 · 王安石

在线阅读《忆金陵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。

想见旧时游历处,烟云渺渺水茫茫。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

覆舟山:位于南京城东北,因形似覆舟而得名,今称九华山

龙光寺:南朝古寺,位于覆舟山上,为金陵名胜

玄武湖:南京著名湖泊,六朝时期为皇家园林

五龙堂:玄武湖畔古迹,传说与五龙显圣有关

渺渺:形容云雾缭绕、深远朦胧的样子

茫茫:形容水面广阔无边的景象

译文

覆舟山下的龙光寺,玄武湖畔的五龙堂。 回想旧日游历的这些地方,只见烟云缥缈,湖水茫茫。

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出金陵名胜的时空画卷。前两句并列两个典型意象——覆舟山下的龙光寺和玄武湖畔的五龙堂,通过空间并置展现金陵的地理格局。后两句转入时空交错的感怀,'想见'二字引出记忆中的风景,'烟云渺渺水茫茫'既写实景的朦胧之美,又暗含时光流逝的怅惘。全诗语言凝练,意境空灵,在有限的篇幅内完成了从具体物象到抽象情感的升华,体现了王安石晚年诗风返璞归真的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。作为曾经推行变法的政治家,王安石对金陵有着特殊感情,这里既是其推行新法的政治中心,也是其归隐后的精神家园。《忆金陵三首》组诗通过回忆金陵名胜,抒发了作者对往昔岁月的追忆和对人生变迁的感慨,展现了其从锐意改革到淡泊归隐的心路历程。