注释
黄尘：指纷扰的世俗尘世，比喻官场或世俗生活
投老：到老，临老
倦匆匆：对匆忙奔波的生活感到厌倦
盆池：庭院中的小水池
水红：指水红色的荷花或睡莲
攲眠：斜靠着休息或睡眠
江湖：指退隐后的田园生活
橹声：船桨划水的声音，象征闲适的隐居生活
译文
在纷扰的尘世中渐渐老去，已厌倦了匆忙奔波的生活，
特意绕着庭院的小池种下红色的莲花。
夕阳西下时斜靠着休息，心中在回忆些什么呢？
原来是在秋日江湖的梦境里，听到了那熟悉的船桨声。
赏析
这首诗是王安石晚年退隐后的作品，通过简洁的语言展现了作者从仕途繁忙到田园闲适的心境转变。前两句'黄尘投老倦匆匆，故绕盆池种水红'，用'黄尘'与'水红'的色彩对比，暗示了从官场纷扰到田园宁静的转变。后两句'落日攲眠何所忆，江湖秋梦橹声中'，通过'落日'与'秋梦'的意象组合，营造出淡雅悠远的意境。整首诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚年诗歌'精工巧丽'的艺术特色，在平淡中见深意，展现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁五年（1072年）壬子岁，时王安石56岁，已第二次罢相，退居江宁（今南京）半山园。这一时期，王安石远离朝政，过着闲适的隐居生活，创作了大量描写田园闲趣的诗作。《壬子偶题》正是这一时期的代表作，反映了他从激烈的政治改革中抽身而出后，对自然生活的向往和心灵的超脱。