《五柳》宋 · 王安石

在线阅读《五柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

五柳柴桑宅,三杨白下亭。

往来无一事,长得见青青。

五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

五柳:指陶渊明,因其自号五柳先生。陶渊明(365-427),东晋诗人,浔阳柴桑(今江西九江)人

柴桑宅:陶渊明的故居所在地,柴桑为古地名

三杨:可能指三棵杨树,或暗含某种象征意义

白下亭:古亭名,白下为南京古称,此处可能代指隐逸之所

青青:形容树木苍翠茂盛的样子,暗含生机勃勃之意

译文

五柳先生居住的柴桑宅院,白下亭旁的三棵杨树挺立。 往来其间无忧无虑,总能见到那一片青翠茂盛的景色。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅闲适恬淡的隐逸图景。前两句通过'五柳柴桑宅'和'三杨白下亭'两个典型意象,巧妙化用陶渊明的典故,营造出高士隐居的意境。后两句'往来无一事,长得见青青',以平淡自然的笔触表现了无拘无束、与自然相伴的生活情趣。全诗语言质朴,意境清幽,继承了陶渊明田园诗的传统风格,展现了淡泊名利、向往自然的人生理想。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格看应是一首咏怀陶渊明的作品。陶渊明作为东晋著名隐逸诗人,其'不为五斗米折腰'的气节和田园诗创作对后世影响深远。诗中借陶渊明的五柳先生形象,表达了作者对隐逸生活的向往和对高洁人格的推崇。作品可能创作于文人雅集或游览古迹之时,通过对历史人物的追慕来抒发个人的情怀。