注释
桑条索漠:桑树枝条稀疏寂寞的样子
楝花:楝树开的花,楝树为落叶乔木,春夏之交开淡紫色花
风敛馀香:风儿收敛起残留的花香
暗度垣:悄悄飘过墙垣
黄鸟:黄莺
残午梦:惊醒了午睡的好梦
半山园:王安石晚年隐居金陵时的住所,在今南京钟山
译文
桑树枝条稀疏楝花正繁盛,
风儿收敛花香悄悄飘过墙垣。
黄莺几声啼叫惊醒了午睡好梦,
恍惚间还以为自己身在半山园。
赏析
这首诗是王安石晚年隐居金陵时的作品,通过细腻的景物描写展现闲适的隐居生活。前两句写静景,'桑条索漠'与'楝花繁'形成疏密对比,'风敛馀香'以动写静,暗香浮动更显庭院幽静。后两句写动景,黄鸟啼鸣打破宁静,'残午梦'三字巧妙连接现实与梦境,'尚疑'二字含蓄表达对隐居生活的满足和眷恋。全诗语言清新自然,意境幽远,体现了王安石晚年诗风由雄健向淡雅的转变。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相后,退居江宁(今南京),在钟山脚下修建'半山园',过着闲适的隐居生活。湖阴先生是王安石的邻居杨德逢的别号,王安石为其居所题写了两首壁诗,这是其中第二首。此时王安石远离政治漩涡,寄情山水,诗风趋于平淡自然。