注释
皖灊：指皖山（天柱山）和灊山（霍山），位于今安徽潜山县一带
幽人：隐士，指何氏
惘然：失意、惆怅的样子
公：对何氏的尊称
负：违背、辜负
译文
曾经兴致勃勃提着鲜鱼来找您共煮，这话虽然还在耳边却已过去三年。
终究辜负了与隐士相约皖灊之游的诺言，只能空对着湖光山色独坐怅惘。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深切的愧疚之情。前两句通过'提鱼就煮'的生活细节，展现诗人与友人之间的亲密无间；'此言虽在已三年'突显时光流逝之快。后两句'终负幽人约'直抒胸臆，'空对湖山坐惘然'以景结情，将内心的遗憾与自然景物融为一体。全诗语言简练而情感真挚，体现了王安石晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时诗人因变法失败而心灰意冷，寄情山水，与隐士何氏交往密切。诗中反映了王安石对友情的珍视和因故未能赴约的愧疚之情，展现了他晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。