注释
汜水：古水名，在今河南荥阳汜水镇，为古战场要地
鸿沟：古代运河，楚汉相争时分界，在今河南境内
跳兵：指军队快速调动，形容战事频繁
走马：战马奔驰，指军事行动
商于：古地区名，今陕西商县至河南内乡一带
园公：指东园公，商山四皓之一，秦末隐士
绮季：绮里季，同为商山四皓之一，著名隐士
译文
汜水鸿沟曾是楚汉相争的古战场，
兵马往来穿梭于重重山峦之间。
为何就在这近在咫尺的商于之地，
却有着东园公、绮里季这样的隐士悠闲生活。
赏析
这首诗通过对比手法，将历史上的战争纷争与隐士的闲适生活并置，形成强烈反差。前两句以'汜水鸿沟''跳兵走马'描绘出楚汉相争的激烈战场，后两句笔锋一转，展现同一地域的隐逸生活。这种时空交错的写法，既体现了历史的沧桑变迁，又暗含了作者对仕隐关系的思考。诗中'咫尺'一词巧妙连接了两个看似矛盾的世界，体现了王安石作为政治家的历史洞察力和作为诗人的艺术表现力。
创作背景
此诗为王安石晚年作品，创作于其变法失败后退隐时期。汜水关是历史上著名的古战场，楚汉相争的重要地点。王安石途经此地，触景生情，借古讽今，表达了对历史兴亡和个人仕隐的深刻思考。诗中提到的商山四皓是秦末汉初的著名隐士，后出山辅佐汉惠帝，这一典故暗含了作者对仕隐关系的复杂心态。