《乌石》宋 · 王安石

在线阅读《乌石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

乌石冈边缭绕山,柴荆细路水云间。

吹花嚼蕊长来往,祗有春风似我闲。

七言绝句云景人生感慨写景山景

注释

乌石冈:山名,具体位置不详,可能指江西临川附近的山冈

柴荆:用柴木和荆条编成的简陋门户,指代山野人家的院门

细路:狭窄的小路

吹花嚼蕊:形容悠闲自得地赏玩花草。吹花指吹落花瓣,嚼蕊指品味花蕊

祗有:只有。祗,同"只"

译文

乌石冈边群山缭绕起伏, 柴门小径蜿蜒在云雾水汽之间。 我常来此吹落花瓣品味花蕊, 只有春风像我这般悠闲自在。

赏析

这首诗展现了王安石晚年退隐后的闲适心境。前两句以白描手法勾勒出乌石冈的山水景色,'缭绕山'、'水云间'营造出云雾缭绕的意境。后两句通过'吹花嚼蕊'的细节描写,表现诗人与自然融为一体的闲适情趣。结句'祗有春风似我闲'运用拟人手法,将春风比作知己,既突出了诗人的超然物外,又暗含对官场忙碌的对比。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了王安石晚年诗风由雄健向淡雅的转变。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵(今南京)时期。熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相后,退居江宁半山园,过起了隐居生活。这一时期他创作了大量山水田园诗,表达超脱尘世、寄情山水的心境。《乌石》正是这一时期的代表作,反映了诗人从政治漩涡中抽身后获得的宁静与自在。