《中秋夕寄平甫诸弟》宋 · 王安石

在线阅读《中秋夕寄平甫诸弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

浮云吹尽数秋毫,爚爚金波满满醪。

千里得君诗挑战,夜坛谁敢将风骚。

七言绝句中秋人生感慨兄弟友情酬赠

注释

平甫:王安石之弟王安国,字平甫,北宋著名文人

浮云吹尽:形容中秋夜空晴朗,云彩散尽

数秋毫:指月光皎洁,连秋天鸟兽新生的细毛都能看清

爚爚(yuè yuè):光芒闪耀的样子

金波:指月光,语出《汉书·礼乐志》"月穆穆以金波"

满满醪:满杯的美酒。醪,浊酒,泛指酒

挑战:指以诗歌相唱和,互相切磋

夜坛:文坛、诗坛的雅称

将风骚:统领诗坛。风骚指《诗经》中的国风和《楚辞》中的离骚,代指诗歌创作

译文

中秋之夜浮云散尽月光皎洁如秋毫,闪耀的金色月光如同满杯的美酒。千里之外得到诸弟的诗作如同挑战,今夜诗坛谁敢来统领风骚。

赏析

这首诗展现了王安石中秋之夜对弟弟们的思念之情。前两句写景,用'浮云吹尽'描绘出中秋明月的清澈夜空,'爚爚金波'既写月光又喻美酒,意象新颖。后两句抒情,'千里得君诗挑战'既表现了兄弟间的诗文唱和之乐,又暗含对弟弟文才的赞赏。'夜坛谁敢将风骚'一句豪气干云,既显家族文采之盛,又见作者自信。全诗语言凝练,意境开阔,将亲情与文趣完美结合,体现了王安石诗歌'精严深刻'的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石中年时期,当时他与弟弟王安国等人分隔异地。中秋佳节,兄弟间通过诗歌唱和表达思念之情。王安国是北宋著名文人,与兄长王安石感情深厚,经常诗文往来。这首诗反映了宋代文人士大夫家庭重视诗文教养、兄弟间以文会友的风气,也体现了中秋团圆节日的文化内涵。